Saturday

Italian Literature


[Map of Italy]

A Bibliography of my Collection:


1, 2 … = shelf numbers counting downwards
[b] = back row of a double row
i, ii = partition / section number (left to right)
• = on top of other books (left to right)
[…] = bound Xerox copy

Sections:
Poetry & Drama
Prose
Anthologies & Secondary Literature



[Domenico di Michelino: Dante Alighieri (1465)]


[98 books]

Authors:
  1. Vittorio Alfieri (1749-1803)
  2. Dante Alighieri (1265-1321)
  3. Ludovico Ariosto (1474–1533)
  4. Ugo Betti (1892–1953)
  5. Giosuè Carducci (1835–1907)
  6. Gabriele d'Annunzio (1863-1938)
  7. Ugo Foscolo (1778-1827)
  8. Carlo Goldoni (1707-1793)
  9. Guido Gozzano (1883-1916)
  10. Giacomo Leopardi (1798–1837)
  11. Filippo Tommaso Marinetti (1876-1944)
  12. Lorenzo de' Medici (1449-1492)
  13. Eugenio Montale (1896-1981)
  14. Claudio Pasi (1958- )
  15. Francesco Petrarca (1304-1374)
  16. Luigi Pirandello (1867-1936)
  17. Angelo Poliziano (1454-1494)
  18. Salvatore Quasimodo (1910-1968)
  19. Umberto Saba (1883-1957)
  20. Torquato Tasso (1544-1595)
  21. Giuseppe Ungaretti (1888-1970)



    Count Vittorio Alfieri (1749-1803)

  1. Alfieri, Vittorio. Vita Scritta da Esso. Ed. Luigi Galeazzo Tenconi. Biblioteca Universale Rizzoli, 1563-1566. Milano: Rizzoli Editore, 1960.


  2. Durante degli [Dante] Alighieri (1265-1321)

  3. Alighieri, Dante. La Divina Commedia. Ed. C. H. Grandgent. 1933. Rev. Charles S. Singleton. Cambridge, Mass: Harvard University Press, 1972.

  4. Alighieri, Dante. La Divina Commedia. Vol. 1: Inferno. Ed. Natalino Sapegno. 1955. Second Edition. 1968. Scrittori Italiani. Firenze: “La Nuova Italia” Editrice, 1982.

  5. Alighieri, Dante. Inferno. Ed. Anna Maria Chiavacci Leonardi. Oscar Classici. 1991. Milano: Arnoldo Mondadori Editore, 2005.

  6. Alighieri, Dante. The Inferno. Ed. & trans. Philip H. Wicksteed et al. 1900. The Temple Classics. London: J. M. Dent & Sons. Ltd., 1941.

  7. Alighieri, Dante. The Inferno. Ed. & trans. Philip H. Wicksteed et al. 1900. Rev. ed. 1932. The Temple Classics. London: J. M. Dent & Sons. Ltd., 1964.

  8. Alighieri, Dante. The Comedy of Dante Alighieri the Florentine. Cantica I: Hell [L’Inferno]. Trans. Dorothy L. Sayers. 1949. Penguin Classics. Harmondsworth: Penguin, 1972.

  9. Alighieri, Dante. La Divina Commedia. Vol. 2: Purgatorio. Ed. Luigi Pietrobono. I Classici della Scuola. Torino: Società Editrice Internazionale, 1967.

  10. Alighieri, Dante. Purgatorio. Ed. Anna Maria Chiavacci Leonardi. Oscar Classici. 1994. Milano: Arnoldo Mondadori Editore, 2005.

  11. Alighieri, Dante. The Purgatorio. Ed. & trans. Philip H. Wicksteed et al. 1901. The Temple Classics. London: J. M. Dent & Sons. Ltd., 1946.

  12. Alighieri, Dante. The Purgatorio. Ed. & trans. Philip H. Wicksteed et al. 1901. Rev. ed. 1933. The Temple Classics. London: J. M. Dent & Sons. Ltd., 1964.

  13. Alighieri, Dante. The Comedy of Dante Alighieri the Florentine. Cantica II: Purgatory [Il Purgatorio]. Trans. Dorothy L. Sayers. 1955. Penguin Classics. Harmondsworth: Penguin, 1971.

  14. Alighieri, Dante. La Divina Commedia. Vol. 3: Paradiso. Ed. Natalino Sapegno. 1955. Second Edition. 1968. Scrittori Italiani. Firenze: “La Nuova Italia” Editrice, 1978.

  15. Alighieri, Dante. Paradiso. Ed. Anna Maria Chiavacci Leonardi. Oscar Classici. 1994. Milano: Arnoldo Mondadori Editore, 2005.

  16. Alighieri, Dante. The Paradiso. Ed. & trans. Philip H. Wicksteed et al. 1899. The Temple Classics. London: J. M. Dent & Sons. Ltd., 1946.

  17. Alighieri, Dante. The Paradiso. Ed. & trans. Philip H. Wicksteed et al. 1899. The Temple Classics. London: J. M. Dent & Sons. Ltd., 1965.

  18. Alighieri, Dante. The Comedy of Dante Alighieri the Florentine. Cantica III: Paradise [Il Paradiso]. Trans. Dorothy L. Sayers & Barbara Reynolds. 1962. Penguin Classics. Harmondsworth: Penguin, 1971.

  19. Alighieri, Dante. The Divine Comedy: A New Verse Translation. Trans. C. H. Sisson. 1980. Introduction, Commentary, Notes & Bibliography by David H. Higgins. Pan Classics. London: Pan Books, 1981.

  20. Alighieri, Dante. Vita nuova / Rime: Edizione Integrale Commentata. Ed. Fred Chiappelli. Grande Universale Mursia testi, Nuova serie, 7. 1965. Milano: U. Mursia editore S.p.A., 1978.

  21. Alighieri, Dante. The New Life / La Vita Nuova. Trans. William Anderson. Penguin Classics. Harmondsworth: Penguin, 1964.

  22. Alighieri, Dante. La Vita Nuova (Poems of Youth). Trans. Barbara Reynolds. 1969. Penguin Classics. Harmondsworth: Penguin, 1975.

  23. Alighieri, Dante. La Vita Nuova. Trans. Barbara Reynolds. 1969. Penguin Classics. Harmondsworth: Penguin, 2004.

  24. Foster, Kenelm, & Patrick Boyde. Dante’s Lyric Poetry, Vol 1: The Poems – Text and Translation. Oxford : Clarendon Press, 1967.

  25. Foster, Kenelm, & Patrick Boyde. Dante’s Lyric Poetry, Vol 2: Commentary. Oxford: Clarendon Press, 1967.

  26. Alighieri, Dante. De Monarchia: Testo Latino e Traduzione Italiana a Fronte. Con Prefazione di Ranieri Allulli. Biblioteca di Letteratura. Milano: Casa Editrice Carlo Signorelli S.p.A., 1970.

  27. Alighieri, Dante. De Vulgari Eloquentia. Con Introduzione di Antero Meozzi. Biblioteca di Letteratura. Milano: Casa Editrice Carlo Signorelli S.p.A., 1978.

  28. Alighieri, Dante. Il Convito di Dante Alighieri e le Epistole. Ed. Pietro Fraticelli. Opere Minori di Dante Alighieri, III. Firenze: G. Barberà, Editore, 1887.

  29. Alighieri, Dante. Convivio. Ed. Piero Cudini. I Grandi Libri. Milano: Aldo Garzanti Editore, 1980.

  30. Alighieri, Dante. The Convivio. Trans. Philip H. Wicksteed. 1903. The Temple Classics. London: J. M. Dent & Sons. Ltd., 1908.

  31. Alighieri, Dante. The Convivio. Trans. Philip H. Wicksteed. The Temple Classics. London: J. M. Dent and Sons, 1940.

  32. Milano, Paolo, ed. Dante: The Selected Works. Trans. Laurence Binyon, D. G. Rossetti et al. 1947. London: Chatto & Windus, 1972.

  33. Birk, Sandow, & Marcus Sanders, trans. Dante's Inferno. Illustrated by Sandow Birk. Preface by Doug Harvey. Introduction by Michael F. Meister. 2003. San Francisco: Chronicle Books, 2004.

  34. Birk, Sandow, & Marcus Sanders, trans. Dante's Purgatorio. Illustrated by Sandow Birk. Preface by Marcia Tanner. Introduction by Michael F. Meister. 2004. San Francisco: Chronicle Books, 2005.

  35. Birk, Sandow, & Marcus Sanders, trans. Dante's Paradiso. Illustrated by Sandow Birk. Preface by Peter S. Hawkins. Foreword by Mary Campbell. Introduction by Michael F. Meister. 2005. San Francisco: Chronicle Books, 2005.

  36. Birk, Sandow. Dante's Divine Comedy: The Complete Paintings. San Francisco: Chronicle Books, 2005.

  37. Griffiths, Eric, & Matthew Reynolds, ed. Dante in English. Penguin Poets in Translation. Harmondsworth: Penguin, 2005.

  38. Anderson, William. Dante the Maker. 1980. London: Hutchinson, 1983.

  39. Cunningham, Gilbert F. The Divine Comedy in English: A Critical Bibliography, 1782-1900. Edinburgh & London: Oliver and Boyd, 1965.

  40. Cunningham, Gilbert F. The Divine Comedy in English: A Critical Bibliography, 1901-1966. Edinburgh & London: Oliver and Boyd, 1966.

  41. Freccero, John, ed. Dante: A Collection of Critical Essays. Twentieth Century Views. Ed. Maynard mack. Englewood cliffs, NJ: Prentice-hall, Inc., 1965.

  42. Rizzatti, Maria Luisa. The Life and Times of Dante. 1965. Trans. Salvator Attanasio. Portraits of Greatness. London: Paul Hamlyn, 1967.

  43. Wicksteed, Philip H., trans. The Early Lives of Dante. 1903. The King’s Classics. London: Alexander Moring Limited / The De la More Press, 1904.


  44. Ludovico Ariosto (1474–1533)

  45. Ariosto, Ludovico. Orlando Furioso. Introduzione di Silvio Pasquale. Note di Guglielmo Zappacosta. “I Classici Bietti”. Ed. Alberto Chiari. 1969. Milano: Casa Editrice Bietti, 1974.

  46. Ariosto, Ludovico. Orlando Furioso. Trans. Guido Waldman. 1974. The World’s Classics. Oxford: Oxford University Press, 1983.

  47. Ariosto, Ludovico. Orlando Furioso (The Frenzy of Orlando): A Romantic Epic. Part One. Trans. Barbara Reynolds. Penguin Classics. Harmondsworth: Penguin, 1975.

  48. Ariosto, Ludovico. Orlando Furioso (The Frenzy of Orlando): A Romantic Epic. Part Two. Trans. Barbara Reynolds. Penguin Classics. Harmondsworth: Penguin, 1977.


  49. Ugo Betti (1892–1953)

  50. Betti, Ugo. Two Plays: Frano allo Scalo Nord & L’aiuola bruciata. 1956. Ed. G. H. McWilliam. 1965. Italian Texts. Ed. Kathleen Speight. Manchester: Manchester University Press, 1973.


  51. Giosuè Alessandro Michele Carducci (1835–1907)

  52. Carducci, Giosuè. Selected Verse. Ed. & trans. David H. Higgins. Warminster, England: Aris & Phillips Ltd., 1994.


  53. Gabriele d'Annunzio (1863-1938)

  54. d’Annunzio, Gabriele. Alcyone: A Selection. Ed. J. R. Woodhouse. Italian Texts. Ed. Kathleen Speight. Manchester: Manchester University Press, 1978.

  55. d’Annunzio, Gabriele. Asterope: Laudi del Cielo del Mare della Terra e degli Eroi. Le Pleiadi (Nuova Serie). Verona: Arnoldo Mondadori Editore, 1949.


  56. Niccolò [Ugo] Foscolo (1778-1827)

  57. Foscolo, Ugo. Tutte le Poesie. Ed. Ludovico Magugliani. Biblioteca Universale Rizzoli, 411-413. Milano: Rizzoli Editore, 1952.

  58. Foscolo, Ugo. Liriche Scelte: I Sepolcri e Le Grazie. Commento di Severino Ferrari. Ed. Oreste Antognoni & Sergio Romagnoli. Biblioteca Carducciana, 5. Firenze: Sansoni, 1964.

  59. Foscolo, Ugo. Ultime Lettere di Jacopo Ortis. Ed. Ludovico Magugliani. Biblioteca Universale Rizzoli, 12-13. Milano: Rizzoli Editore, 1949.


  60. Carlo Osvaldo Goldoni (1707-1793)

  61. Goldoni, Carlo. Four Comedies: The Venetian Twins; The Artful Widow; Mirandolina; The Superior Residence. Trans. Frederick Davies. Penguin Classics. Harmondsworth: Penguin, 1968.

  62. Goldoni, Carlo. Three Comedies: Mine Hostess / La Locandiera; The Boors / I Rusteghi; The Fan / Il Ventaglio. Trans. Clifford Bax, I. M. Rawson & Eleanor and Herbert Farjeon. Introduction by Gabriele Baldini. The Oxford Library of Italian Classics. Ed. Archibald Colquhoun. London: Oxford University Press, 1961.


  63. Guido Gustavo Gozzano (1883-1916)

  64. Gozzano, Guido. The Man I Pretend to Be: The Colloquies and Selected Poems. Trans. Michael Palma. Introduction by Eugenio Montale. The Lockert Library of Poetry in Translation. Princeton, New Jersey: Princeton University Press, 1981.


  65. Giacomo Taldegardo Francesco di Sales Saverio Pietro Leopardi (1798–1837)

  66. Leopardi, Giacomo. Canti. Ed. Franco Brioschi. 1974. Superbur Classici. Milan: BUR, 1999.

  67. Leopardi, Giacomo. Canti. Ed. John Humphreys Whitfield. 1967. Italian Texts. Ed. Kathleen Speight. Manchester: Manchester University Press, 1978.

  68. Leopardi, Giacomo. Canti. Trans. Jonathan Galassi. 2010. Penguin Classics. London: Penguin, 2010.

  69. Leopardi, Giacomo. Operette Morali. 1827. Ed. Saverio Orlando. Classici Italiani. Biblioteca Universale Rizzoli. 1976. Milano: Rizzoli Editore, 1982.

  70. Leopardi, Giacomo. Poesie e Prose. Volume primo: Poesie. Ed. Mario Andrea Rigoni. Essay by Cesare Galimberti. 1987. Le Opere di Giacomo Leopardi. 4 vols. I Meridiani. Milano: Arnoldo Mondadori Editore, 1998.


  71. Filippo Tommaso Emilio Marinetti (1876-1944)

  72. Marinetti, Filippo Tommaso. Selected Writings. 1968-69. Ed. R. W. Flint. Trans. R. W. Flint & Arthur A. Coppotelli. New York: Farrar, Straus and Giroux, 1972.


  73. Lorenzo de' Medici (1449-1492)

  74. Bigi, Emilio, ed. Scritti Scelti di Lorenzo de’ Medici. 1955. Second Edition, 1965. Torino: Unione Tipografico – Editrice Torinese, 1971.


  75. Eugenio Montale (1896-1981)

  76. Montale, Eugenio. Tutte le Poesie. Ed. Giorgio Zampa. Grandi Classici. 1984. Milano: Arnoldo Mondadori Editore, 1991.

  77. Montale, Eugenio. Prose e racconti. Ed. Marco Forti & Luisa Previtera. I Meridiani. Milano: Arnoldo Mondadori Editore, 1995.

  78. Montale, Eugenio. Selected Poems. Trans. George Kay. 1964. Penguin Modern European Poets. Harmondsworth: Penguin, 1969.

  79. Montale, Eugenio. Collected Poems 1920-1954: Ossi di Seppia / Cuttlefish Bones; Le Occasioni / Occasions; La Bufera e Altro / The Storm, etc. Revised Edition. Trans. Jonathan Galassi. 1998. New York: Farrar, Straus and Giroux, 2000.

  80. Montale, Eugenio. The Collected Poems Of Eugenio Montale: 1925-1977. Trans. William Arrowsmith. Ed. Rosanna Warren. New York: W. W. Norton, 2012.

  81. Montale, Eugenio. Cuttlefish Bones (1920-1927). 1925 & 1928. Trans. William Arrowsmith. New York: W. W. Norton, 1992.

  82. Montale, Eugenio. The Occasions. 1939. Trans. William Arrowsmith. New York: W. W. Norton, 1987.

  83. Montale, Eugenio. The Storm and Other Things. 1956 & 1957. Trans. William Arrowsmith. New York: W. W. Norton, 1985.

  84. Montale, Eugenio. Satura 1962-1970. 1971. Trans. William Arrowsmith. Preface by Claire de C. L. Huffman. Ed. Rosanna Warren. New York: W. W. Norton, 1998.

  85. Montale, Eugenio. New Poems (Satura & Diario del ’71 e del ’72). 1971 & 1973. Trans. G. Singh. Intoduction by F. R. Leavis. London: Chatto & Windus, 1976.

  86. Montale, Eugenio. It Depends: A Poet’s Notebook (Quaderno di Quattro anni). 1977. Trans. G. Singh. New York: New Directions, 1980.

  87. Montale, Eugenio. The Second Life of Art: Selected Essays of Eugenio Montale. Trans. Jonathan Galassi. New York: The Ecco Press, 1982.


  88. Claudio Pasi (1958- )

  89. Pasi, Claudio. Observations: Poems / Osservazione: Poesie. Trans. Tim Smith & Marco Sonzogni. Seraph Press Translation Series No. 2. Wellington: Seraph Press, 2016.


  90. Francesco Petrarca (1304-1374)

  91. Petrarca, Francesco. Le Rime. Preface by G. Stiavelli. Biblioteca Classica Popolare, IX. Roma: Edoardo Perino, Tipografo Editore, 1888.

  92. Petrarca, Francesco. Canzoniere. Ed. Gianfranco Contini. Annotazioni di Daniele Ponchiroli. Nuova Universale Einaudi, 41. Torino: Giulio Einaudi editore, 1968.

  93. Petrarca, Francesco. The Sonnets, Triumphs, and Other Poems of Petrarch. Now First Completely Translated into English Verse by Various Hands. With a Life of the Poet by Thomas Campbell. Bohn’s Illustrated Library. London: Henry G. Bohn, 1859.

  94. Petrarca, Francesco. Selected Poems. Ed. T. Gwynfor Griffith & P. R. J. Hainsworth. Italian Texts. Ed. Kathleen Speight. Manchester: Manchester University Press, 1971.

  95. Durling, Robert M., trans. Petrarch’s Lyric Poems: The Rime Sparse and Other Lyrics. 1976. Cambridge, Mass: Harvard University Press, 1999.

  96. [Petrarca, Francesco. “Poems Excluded from the Rime Sparse.” Petrarch’s Lyric Poems: The Rime Sparse and Other Lyrics. Trans. Robert Durling (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1976): 585-99.]

  97. Roche, Thomas P., ed. Petrarch in English. Penguin Poets in Translation. Harmondsworth: Penguin, 2005.

  98. Roche, Thomas P., ed. Petrarch in English. Penguin Poets in Translation. Harmondsworth: Penguin, 2005.

  99. Roman, L’Abbé. Vie de Pétrarque, Publiée par l’Athénée de Vaucluse, Augmentée de la première traduction qui ait parut en Français, de la Lettre adressée à la Posterité par ce Poète célèbre: Avec la liste des Souscripteurs qui ont concouru à lui faire ériger un Monument à Vaucluse, le jour seculaire de sa naissance, 20 Juillet 1804, 1er Thermidor an 12. Avignon: Chez Me. Ve. Seguin, An XII [1804].


  100. Luigi Pirandello (1867-1936)

  101. Pirandello, Luigi. Il Teatro: Vestire gli ignudi / L’altro figlio / L’uomo dal fiore in bocca. 1923, 1925 & 1926. Ed. Corrado Simioni. 1951. Gli Oscar. Arnoldo Mondadori Editore, 1970.

  102. Pirandello, Luigi. The Rules of the Game and Other Plays. 1919, 1924 & 1929. Ed. E. Martin Browne. Penguin Plays. Harmondsworth: Penguin, 1959.

  103. Pirandello, Luigi. Right You Are! (If You Think So) and Other Plays. 1918, 1920 & 1922. Ed. E. Martin Browne. Penguin Plays. Harmondsworth: Penguin, 1962.

  104. Pirandello, Luigi. Six Characters in Search of an Author. 1921. Trans. Frederick May. 1954. The Drama Library. London: Heinemann Educational Books Ltd., 1968.

  105. Pirandello, Luigi. Così è (se vi pare): Parabola in Tre Atti. Ed. Joseph Luis Russo. Boston: D. C. Heath and Company, 1930.


  106. Angelo Ambrogini [Poliziano / Politian] (1454-1494)

  107. Poliziano, Angelo. Tutte le Poesie Italiane. Ed. Gustavo Rodolfo Ceriello. Biblioteca Universale Rizzoli, 423-425. Milano: Rizzoli Editore, 1952.

  108. [Poliziano, Angelo. Stanze per la giostra di Giuliano de’ Medici. Ed. Laurence Simmons. Auckland University: Italian Department, 1982.]


  109. Salvatore Quasimodo (1910-1968)

  110. Quasimodo, Salvatore. Tutte le Poesie. Ed. Gilberto Finzi. Grandi Classici. 1995. Milano: Arnoldo Mondadori Editore, 2001.

  111. Quasimodo, Salvatore. Selected Poems. Trans. Jack Bevan. 1965. Penguin Modern European Poets. Harmondsworth: Penguin, 1970.


  112. Umberto Saba (1883-1957)

  113. Saba, Umberto. Tutte le Poesie. Ed. Arrigo Stara. Introduction by Mario Lavagetto. I Meridiani. 1988. Milano: Arnoldo Mondadori Editore, 2001.


  114. Torquato Tasso (1544-1595)

  115. Tasso, Torquato. Aminta: Favola boschereccia. Ed. C. E. J. Griffiths. Italian Texts. Ed. Kathleen Speight. Manchester: Manchester University Press, 1972.

  116. Tasso, Torquato. La Gerusalemme Liberata. 1580. Collezione Salani: I Classici. Ed. Enrico Bianchi. Firenze: Adriano Salani, Editore, 1924.

  117. Tasso, Torquato. Godfrey of Bulloigne, or Jerusalem Delivered. Trans. Edward Fairfax. Ed. Robert Aris Willmott. Illustrated by Corbould. London: George Routledge and Co., 1858.


  118. Giuseppe Ungaretti (1888-1970)

  119. Ungaretti, Giuseppe. Selected Poems. Trans. Patrick Creagh. Penguin Modern European Poets. Harmondsworth: Penguin, 1971.

  120. Ungaretti, Giuseppe. Vita d’un uomo: 106 poesie 1914-1960. Introduzione di Giovanni Raboni. 1966. Gli Oscar. Arnoldo Mondadori Editore, 1970.


[Marie Spartali Stillman: Decameron, X, 5]


[146 books]

Authors:
  1. Pietro Aretino (1492-1556)
  2. Giovanni Boccaccio (1313-1375)
  3. Roberto Calasso (1941– )
  4. Italo Calvino (1923–1985)
  5. Baldassare Castiglione (1478–1529)
  6. Manuel Ciarleglio (1968- )
  7. Carlo Collodi (1826-1890)
  8. Francesco Colonna (c.1433-1527)
  9. Giovanni della Casa (1503-1556)
  10. Umberto Eco (1932- )
  11. Elena Ferrante
  12. Marsilio Ficino (1433-1499)
  13. Giovanni Guareschi (1908-1968)
  14. Giuseppe Tomasi di Lampedusa (1896-1957)
  15. Carlo Levi (1902-1975)
  16. Primo Levi (1919-1987)
  17. Niccolò Machiavelli (1469–1527)
  18. Valerio Massimo Manfredi (1943- )
  19. Alessandro Manzoni (1785-1873)
  20. Giuseppe Mazzini (1805-1872)
  21. Alberto Moravia (1907-1990)
  22. Ippolito Nievo (1831-1861)
  23. Pier Paolo Pasolini (1922-1975)
  24. Cesare Pavese (1908-1950)
  25. Poggio Bracciolini (1380-1459)
  26. Leonardo Sciascia (1921-1989)
  27. Ignazio Silone (1900-1978)
  28. Italo Svevo (1861-1928)
  29. Giovanni Verga (1840-1922)
  30. Elio Vittorini (1908-1966)



    Pietro Aretino (1492-1556)

  1. Aretino, Pietro. Sisters, Wives and Courtesans: Unexpurgated. Trans. Robert Eglesfield. New York: Belmont Books, 1967.

  2. Rosenthal, Raymond, trans. Aretino’s Dialogues. London: George Allen & Unwin, 1972.

  3. Romano, Giulio, Marc-Antonio Raimondi, Pietro Aretino, & Count Jean-Frédéric-Maximilien de Waldeck. I Modi: The Sixteen Pleasures. An Erotic Album of the Italian Renaissance. Ed. & trans. Lynne Lawler. 1984. London: Peter Owen Publishers, 1988.

  4. Aretino, Pietro. Selected Letters. Trans. George Bull. Penguin Classics. Harmondsworth: Penguin, 1976.


  5. Giovanni Boccaccio (1313-1375)

  6. Boccaccio, Giovanni. Decameron / Filocolo / Ameto / Fiammetta. Ed. Enrico Bianchi, Carlo Salinari & Natalino Sapegno. La Letteratura Italiana: Storia e Testi, 8. Milano: Riccardo Ricciardi Editore, 1952.

  7. Boccaccio, Giovanni. Il Decameron. 1350-53. Ed. Carlo Salinari. 1963. 2 vols. Universale Laterza, 26-27. 1966. Torino: Editori Laterza, 1975.

  8. Boccaccio, Giovanni. The Decameron. 1350-53. Trans. J. M. Rigg. 1903. Introduction and Illustrations by Louis Chalon. 1921. 2 vols. London: Privately Printed for the Navarre Society Limited, n.d.

  9. Boccaccio, Giovanni. The Decameron. 1350-53. Trans. G. H. McWilliam. Penguin Classics. 1972. Harmondsworth: Penguin, 1978.

  10. Boccaccio, Giovanni. Elegia de Madonna Fiammetta. Ed. Carlo Salinari & Natalino Sapegno. 1952. Classici Ricciardi 10. Torino: Giulio Einaudi Editore, 1976.

  11. Boccaccio, Giovanni. Amorous Fiammetta: Revised from the Only English Translation. 1343-44. Trans. Bartholomew Yong. 1587. Introduction by Edward Hutton. London: Privately Printed for the Navarre Society, 1926.

  12. Boccaccio, Giovanni. Filocolo: Scelta. Ed. Carlo Salinari & Natalino Sapegno. 1952. Classici Ricciardi 27. Torino: Giulio Einaudi Editore, 1976.

  13. Boccaccio, Giovanni. Corbaccio. Ed. Giorgio Ricci. Introduzione di Natalino Sapegno. 1952 & 1965. Classici Ricciardi 44. Torino: Giulio Einaudi Editore, 1977.


  14. Roberto Calasso (1941– )

  15. Calasso, Roberto. The Ruin of Kasch. 1983. Trans. William Weaver and Stephen Sartarelli. 1994. Vintage. London: Random House, 1995.

  16. Calasso, Roberto. The Marriage of Cadmus and Harmony. 1988. Trans. Tim Parks. 1993. Vintage. London: Random House, 1994.

  17. Calasso, Roberto. Ka. 1996. Trans. Tim Parks. 1998. Vintage. London: Random House, 1999.

  18. Calasso, Roberto. K. 2002. Trans. Geoffrey Brock. Jonathan Cape. London: Random House, 2005.


  19. Italo Calvino (1923–1985)

  20. Calvino, Italo. The Path to the Spiders' Nests. 1947. Trans. Archibald Colquhoun. 1956. Rev. Martin McLaughlin. 1998. Penguin Modern Classics. London: Penguin, 2009.

  21. Calvino, Italo. Ultimo viene il corvo. 1949. Nuovi Coralli, 152. Torino: Giulio Einaudi editore, 1976.

  22. Calvino, Italo. Adam, One Afternoon, and Other Stories. 1947, 1949 & 1952. Trans. Archibald Colquhoun & Peggy Wright. 1957. London: Picador, 1984.

  23. Calvino, Italo. I nostri antenati: il visconte dimezzato; Il barone rampante; Il cavaliere inesitente. 1952, 1957, 1959, 1960. I libri di italo Calvino. Milano: Arnoldo Mondadori Editore, 1991.

  24. Calvino, Italo. Our Ancestors: the Cloven Viscount; Baron in the Trees; The Non-existent Knight. 1951, 1957, 1959. Trans. Archibald Colquhoun. 1962, 1959, 1962. London: Picador, 1980.

  25. Calvino, Italo. The Baron in the Trees. Trans. Archibald Colquhoun. 1959. A Harvest / HBJ Book / A Helen and Kurt Wolff Book. San Diego: Harcourt Brace Jovanovich, Publishers, n.d.

  26. Calvino, Italo. Marcovaldo or the Seasons in the City. 1963. Trans. William Weaver. 1983. Mandarin. London: Minerva, 1993.

  27. Calvino, Italo. Cosmicomics. 1965. Trans. William Weaver. 1968. A Helen & Kurt Wolff Book. New York: Harcourt Brace Jovanovich Publishers, 1976.

  28. Calvino, Italo. Time and the Hunter. 1967. Trans. William Weaver. 1969. Abacus. London: Sphere Books, 1983.

  29. Calvino, Italo. The Castle of Crossed Destinies. 1969 & 1973. Trans. William Weaver. 1977. London: Picador, 1978.

  30. Calvino, Italo. Invisible Cities. 1972. Trans. William Weaver. 1974. London: Martin Secker & Warburg LImited, 1974.

  31. Calvino, Italo. Invisible Cities. 1972. Trans. William Weaver. 1974. London: Picador, 1979.

  32. Calvino, Italo. If on a winter's night a traveller. 1979. Trans. William Weaver. 1981. London: Picador, 1982.

  33. Calvino, Italo. The Literature Machine. 1980 & 1982. Trans. Patrick Creagh. 1986. London: Vintage, 1997.

  34. Calvino, Italo. Mr. Palomar. 1983. Trans. William Weaver. 1985. Vintage Classics. London: Vintage, 1999.

  35. Calvino, Italo. Under the Jaguar Sun. 1986. Trans. William Weaver. 1988. London: Jonathan Cape, 1992.

  36. Calvino, Italo. Why Read the Classics? 1991. Trans. Martin McLaughlin. 1999. Vintage Classics. London: Vintage, 2000.

  37. Calvino, Italo. Romanzi e racconti. Ed. Claudio Milanini, with Mario Barenghi & Bruno Falcetto. Preface by Jean Starobinski. 3 vols. I Meridiani. Vol. 1. Milano: Arnoldo Mondadori Editore, 1991.

  38. Calvino, Italo. Romanzi e racconti. Ed. Claudio Milanini, with Mario Barenghi & Bruno Falcetto. 3 vols. I Meridiani. Vol. 2. Milano: Arnoldo Mondadori Editore, 1992.

  39. Calvino, Italo. Romanzi e racconti. Ed. Claudio Milanini, with Mario Barenghi & Bruno Falcetto. Bibliography by Luca Baranelli. 3 vols. I Meridiani. Vol. 3: Racconti sparsi e altri scritti d’invenzione. Milano: Arnoldo Mondadori Editore, 1994.

  40. Calvino, Italo. Hermit in Paris: Autobiographical Writings. 1994. Trans. Martin McLaughlin. 2003. London: Vintage, 2004.

  41. Calvino, Italo. Numbers in the Dark and Other Stories. Trans. Tim Parks. Preface by Esther Calvino. 1995. Penguin Modern Classics. London: Penguin, 2009.

  42. Calvino, Italo. The Complete Cosmicomics. 2002. Trans. Martin McLaughlin, Tim Parks & William Weaver. 1969, 1995 & 2009. Introduction by Martin McLaughlin. Penguin Classics. London: Penguin, 2009.


  43. Baldassare Castiglione (1478–1529)

  44. Castiglione, Baldesar. The Book of the Courtier. 1528. Trans. Charles S. Singleton. Illustrations ed. Edgard de N. Mayhew. Anchor Books. New York: Doubleday & Company, Inc., 1959.


  45. Manuel Ciarleglio (1968- )

  46. Ciarleglio, Manuel. Fangén. Bologna: EpiKa Edizioni, 2013.


  47. Carlo Lorenzini ['Carlo Collodi'] (1826-1890)

  48. Collodi, Carlo. The Adventures of Pinocchio: Story of a Puppet / Le Avventure di Pinocchio: The Complete Text in a Bilingual Edition. Trans. Nicolas J. Perella. Illustrated by E. Mazzanti. Biblioteca Italiana. 1986. Berkeley: University Of California Press, 1991.

  49. Collodi, Carlo. Pinocchio: The Tale of a Puppet. Illustrated by Leslie Gray. Racine, Wisconsin: Whitman Publishing Division, 1967.


  50. Francesco Colonna (c.1433-1527)

  51. Colonna, Francesco. Hypnerotomachia Poliphili: The Strife of Love in a Dream. The Entire Text Translated for the First Time into English with an Introduction by Joscelyn Godwin with the Original Woodcut Illustrations. 1499. London: Thames & Hudson, 1999.

  52. Caldwell, Ian, & Dustin Thomason. The Rule of Four. New York: The Dial Press, 2004.

  53. Godwin, Joscelyn. The Real Rule of Four. 2004. London: Arrow Books, 2005.


  54. Giovanni della Casa (1503-1556)

  55. Della Casa, Giovanni. Galateo, or The Book of Manners. 1558. Trans. R. S. Pine-Coffin. Penguin Classics. Harmondsworth: Penguin, 1958.


  56. Umberto Eco (1932- )

    Fiction:

  57. Eco, Umberto. The Name of the Rose. 1980. Trans. William Weaver. 1983. London: Picador, 1984.

  58. Eco, Umberto. Foucault's Pendulum. 1988. Trans. William Weaver. London: Secker & Warburg, 1989.

  59. Eco, Umberto. The Bomb and the General. Illustrated by Eugenio Carmi. Trans. William Weaver. London: Secker & Warburg, 1989.

  60. Eco, Umberto. The Island of the Day Before. 1994. Trans. William Weaver. 1995. Minerva. London: Mandarin Paperbacks, 1996.

  61. Eco, Umberto. Baudolino. 2000. Trans. William Weaver. 2002. London: Vintage Books, 2003.

  62. Eco, Umberto. The Mysterious Flame of Queen Loana. 2004. Trans. Geoffrey Brock. 2005. London: Vintage Books, 2006.

  63. Eco, Umberto. The Prague Cemetery. 2010. Trans. Richard Dixon. Harvill Secker. London: Random House, 2011.

  64. Non-Fiction:

  65. Eco, Umberto. Misreadings. 1963. Trans. William Weaver. 1993. London: Picador, 1994.

  66. Eco, Umberto. Travels in Hyperreality: Essays. 1973. Trans. William Weaver. 1986. London: Picador, 1987.

  67. Eco, Umberto. Reflections on The Name of the Rose. 1983. Trans. William Weaver. 1984. London: Secker & Warburg, 1985.

  68. Eco, Umberto. The Search for the Perfect Language. 1993. Trans. James Fentress. 1995. Fontana Press. London: HarperCollins, 1997.

  69. Eco, Umberto. Kant and the Platypus: Essays on Language and Cognition. 1997. Trans. Alastair McEwen. 1999. London: Vintage Books, 2000.

  70. Eco, Umberto. On Literature. 2002. Trans. Martin McLaughlin. 2004. London: Vintage Books, 2006.

  71. Eco, Umberto, ed. On Beauty: A History of a Western Idea. 2002. Trans. Alastair McEwen. Secker & Warburg. London: Random House, 2004.

  72. Eco, Umberto. Mouse or Rat? Translation as Negotiation. 2003. A Phoenix Paperback. London: Orion Books, Ltd. 2004.

  73. Eco, Umberto. Turning Back the Clock: Hot Wars and Media Populism. 2005. Trans. Alastair McEwen. 2006. Vintage. London: Random House, 2008.

  74. Eco, Umberto, ed. On Ugliness. 2007. Trans. Alastair McEwen. Harvill Secker. London: Random House, 2007.

  75. Eco, Umberto. Inventing the Enemy and Other Occasional Writings. 2011. Trans. Richard Dixon. Harvill Secker. London: Random House, 2012.

  76. Eco, Umberto, ed. The Book of Legendary Lands. 2013. Trans. Alastair McEwen. Rizzoli Ex Libris. New York: Rizzoli International Publications, Inc., 2013.


  77. Elena Ferrante

  78. Ferrante, Elena. My Brilliant Friend. 2011. The Neapolitan Novels, Book One. Trans. Ann Goldstein. 2012. Melbourne: The Text Publishing Company, 2016.

  79. Ferrante, Elena. The Story of a New Name. 2012. The Neapolitan Novels, Book Two. Trans. Ann Goldstein. 2013. Melbourne: The Text Publishing Company, 2016.

  80. Ferrante, Elena. Those Who Leave and Those Who Stay. 2013. The Neapolitan Novels, Book Three. Trans. Ann Goldstein. 2014. Melbourne: The Text Publishing Company, 2016.

  81. Ferrante, Elena. The Story of the Lost Child. 2014. The Neapolitan Novels, Book Four. Trans. Ann Goldstein. 2015. Melbourne: The Text Publishing Company, 2015.


  82. Marsilio Ficino [Marsilius Ficinus] (1433-1499)

  83. Ficino, Marsilio. The Book of Life: Liber de Vita (or De Vita Triplici). 1489. Trans. Charles Boer. 1980. Rev. ed. Woodstock, Connecticut: Spring Publications, Inc., 1994.

  84. Ficino, Marsilio. The Letters, Volume 1. Trans. the Members of the Language Department of the School of Economic Science, London. Preface by Paul Oskar Kristeller. 1975. London: Shepheard-Walwyn (Publishers) Ltd., 1988.

  85. Ficino, Marsilio. The Letters, Volume 2: Being a Translation of Liber III. Trans. the Members of the Language Department of the School of Economic Science, London. 1978. London: Shepheard-Walwyn (Publishers) Ltd., 1982.


  86. Giovannino [Giovanni] Guareschi (1908-1968)

  87. Guareschi, Giovanni. The Don Camillo Omnibus: The Little World of Don Camillo; Don Camillo and the Prodigal Son; Don Camillo’s Dilemma. 1948, 1953. Trans. Una Vincenzo Troubridge & Frances Frenaye. 1950, 1952, 1954. London: Readers Book Club, 1956.

  88. Guareschi, Giovanni. Don Camillo and the Devil. London: Victor Gollancz Ltd., 1957.

  89. Guareschi, Giovanni. Comrade Don Camillo. Illustrated by the Author. 1963. Trans. Frances Frenaye. London: Victor Gollancz Ltd., 1964.

  90. Guareschi, Giovanni. Don Camillo meets Hell’s Angels. 1969. Trans. L. K. Conrad. Harmondsworth: Penguin, 1977.


  91. Giuseppe Tomasi, 11th Prince of Lampedusa (1896-1957)

  92. Lampedusa, Giuseppe Tomasi di. Il Gattopardo: Edizione conforme al manoscritto del 1957. 1958. Universale Economica Feltrinelli. Milano: Giangiacomo Feltrinelli Editore, 1981.

  93. Lampedusa, Giuseppe di. The Leopard. 1958. Trans. Archibald Colquhoun. 1960. Fontana Modern Novels. London: William Collins Sons & Co. Ltd., 1969.

  94. Lampedusa, Giuseppe Tomasi di. I Racconti. 1961. Ed. Nicoletta Polo. Prefazione di Gioacchino Lanza Tomasi. 1988. Universale Economica Feltrinelli. Milano: Giangiacomo Feltrinelli Editore, 1993.

  95. Lampedusa, Giuseppe di. Two Stories and a Memory. 1961. Trans. Archibald Colquhoun. 1962. Introduction by E. M. Forster. The Universal Library. New York: Grosset & Dunlap, 1968.

  96. Lampedusa, Giuseppe Tomasi di. The Siren & Selected Writings. 1961 & 1990-91. Trans. Archibald Colquhoun, David Gilmour, & Guido Waldman. 1962 & 1993. Introductions by David Gilmour. London: The Harvill Press, 1995.

  97. Gilmour, David. The Last Leopard: A Life of Giuseppe Tomasi di Lampedusa. 1988. The Harvill Press. London: Random House, 2003.


  98. Carlo Levi (1902-1975)

  99. Levi, Carlo. Christ Stopped at Eboli. 1945. Trans. Frances Frenaye. London: Cassell / Readers Union Ltd., 1949.


  100. Primo Michele Levi (1919-1987)

  101. Levi, Primo. If This Is a Man / The Truce. 1947 & 1963. Trans. Stuart Woolf. 1960 & 1965. Introduction by Paul Bailey. 1971. Penguin Modern Classics. Harmondsworth: Penguin, 1979.

  102. Levi, Primo. If This Is a Man / The Truce. 1947 & 1963. Trans. Stuart Woolf. 1960 & 1965. Introduction by Paul Bailey. London: Abacus, 2005.

  103. Levi, Primo. The Sixth Day and Other Tales. 1966 & 1977. Trans. Raymond Rosenthal. 1990. Abacus. London: Sphere Books Ltd., 1991.

  104. Levi, Primo. A Tranquil Star. 1971 & 1978. Trans. Ann Goldstein & Alessandra Bastagli. 2007. Penguin Modern Classics. Harmondsworth: Penguin, 2008.

  105. Levi, Primo. The Periodic Table. 1975. Trans. Raymond Rosenthal. 1984. Essay by Philip Roth. Penguin Classics. Harmondsworth: Penguin, 2000.

  106. Levi, Primo. Collected Poems. 1975 & 1984. Trans. Ruth Feldman & Brian Swann. 1988. London: Faber, 1991.

  107. Levi, Primo. Moments of Reprieve. 1978. Trans. Ruth Feldman. 1986. Introduction by Michael Ignatieff. Penguin Classics. Harmondsworth: Penguin, 2002.

  108. Levi, Primo. The Wrench. 1978. Trans. William Weaver. 1986. London: Michael Joseph Ltd., 1987.

  109. Levi, Primo. The Search for Roots: A Personal Anthology. 1981. Trans. Peter Forbes. 2001. Penguin Classics. Harmondsworth: Penguin, 2002.

  110. Levi, Primo. If Not Now, When? 1982. Trans. William Weaver. 1985. An Abacus Book. London: Little, Brown and Company (UK) Limited, 1992.

  111. Levi, Primo. Other People’s Trades. 1985. Trans. Raymond Rosenthal. 1986. London: Michael Joseph Ltd., 1989.

  112. Levi, Primo. The Drowned and the Saved. 1986. Trans. Raymond Rosenthal. 1986. Introduction by Paul Bailey. London: Michael Joseph Ltd., 1988.

  113. Levi, Primo. The Mirror Maker: Stories & Essays. 1986. Trans. Raymond Rosenthal. 1989. London: Methuen, 1990.

  114. Levi, Primo, & Tullio Legge. Conversations. 1984. Trans. Raymond Rosenthal. 1989. Introduction by Tullio Regge. Harmondsworth: Penguin, 1992.

  115. Levi, Primo. The Voice of Memory: Interviews, 1961-1987. Ed. Marco Belpoliti. 1997. Ed. & Trans. Robert Gordon. 2001. New York: The New Press, 2001.

  116. Anissimov, Myriam. Primo Levi: Tragedy of an Optimist. 1996. Trans. Steve Cox. 1998. London: Aurum Press Ltd., 1999.

  117. Angier, Carole. The Double Bond: Primo Levi, A Biography. 2002. Harmondsworth: Penguin, 2003.


  118. Niccolò di Bernardo dei Machiavelli (1469–1527)

  119. Machiavelli, Niccolò. Opere. Ed. Mario Bonfantini. La Letteratura Italiana: Storia e Testi, 29. Milano: Riccardo Ricciardi Editore, 1954.

  120. Machiavelli, Niccolò. La Mandragola ed Altri Scritti Letterari. Ed. Gianni Gervasoni. Biblioteca di Letteratura. Milano: Casa Editrice Carlo Signorelli S.A., 1954.

  121. Machiavelli, Niccolò. The Prince. Trans. Luigi Ricci. 1903. Rev. E. R. P. Vincent. 1935. Introduction by Christian Gauss. 1952. A Mentor Classic. New York: The New American Library, 1962.

  122. Machiavelli, Niccolò. The Prince and The Discourses. Introduction by Max Lerner. Modern Library College Editions, T25. New York: The Modern Library, 1950.

  123. Machiavelli, Niccolò. The History of Florence and of the Affairs of Italy from the Earliest Times to the Death of Lorenzo the Magnificent. Together with The Prince and Various Historical Tracts. Ed. Gianni Gervasoni. Bohn’s Standard Library. London: George Bell & Sons, 1906.


  124. Valerio Massimo Manfredi (1943- )

  125. Manfredi, Valerio Massimo. Alexander, 1: Child of a Dream. Trans. Iain Halliday. 1998. London: Pan Books, 2001.

  126. Manfredi, Valerio Massimo. Alexander, 2: The Sands of Ammon. Trans. Iain Halliday. 1998. London: Pan Books, 2001.

  127. Manfredi, Valerio Massimo. Alexander, 3: The Ends of the Earth. Trans. Iain Halliday. 1998. London: Pan Books, 2001.


  128. Alessandro Francesco Tommaso Manzoni (1785-1873)

  129. Manzoni, Alessandro. I Promessi sposi: Edizione Integrale Commentata. 1825-27. Ed. Lanfranco Caretti. Grande Universale Mursia testi, Nuova serie, 16. 1966. Milano: U. Mursia & C., 1972.

  130. Manzoni, Alessandro. The Betrothed: ‘I Promessi sposi.’ A Tale of XVII Century Milan. 1827. Trans. Archibald Colquhoun. 1951. London: The Reprint Society Ltd., 1952.


  131. Giuseppe Mazzini (1805-1872)

  132. Mazzini, Joseph. The Duty of Man and Other Essays. 1907. Everyman’s Library, 224. London: J. M. Dent & Sons Ltd. / New York: E. P. Dutton & Co. Inc., 1924.


  133. Alberto Pincherle ['Alberto Moravia'] (1907-1990)

  134. Moravia, Alberto. The Time of Indifference. 1929. Trans. Angus Davidson. 1953. Panther Books Limited. Frogmore, St Albans, Herts: Granada Publishing Limited., 1975.

  135. Moravia, Alberto. Agostino. 1945. Milano: Tascabili Bompiani, 1980.

  136. Moravia, Alberto. The Woman of Rome. Trans. Lydia Holland. 1949. London: Secker & Warburg, 1953.

  137. Moravia, Alberto. The Conformist. 1951. Trans. Angus Davidson. 1952. Harmondsworth: Penguin, 1968.

  138. Moravia, Alberto. Roman Tales. 1954. Trans. Angus Davidson. 1956. Panther Books Limited. Frogmore, St Albans, Herts: Granada Publishing Limited., 1976.

  139. Moravia, Alberto. A Ghost at Noon. 1955. Trans. Angus Davidson. 1955. Harmondsworth: Penguin, 1976.

  140. Moravia, Alberto. Two Women. 1957. Trans. Angus Davidson. 1958. Harmondsworth: Penguin, 1982.

  141. Moravia, Alberto. The Empty Canvas. 1961. Trans. Angus Davidson. New York: Manor Books Inc., 1973.

  142. Moravia, Alberto. The Fetish: A Volume of Stories. 1963. Trans. Angus Davidson. London: Secker & Warburg, 1964.


  143. Ippolito Nievo (1831-1861)

  144. Nievo, Ippolito. The Castle of Fratta. Trans. Lovett F. Edwards. Illustrated by Eric Fraser. London: The Folio Society, 1954.


  145. Pier Paolo Pasolini (1922-1975)

  146. Pasolini, Pier Paolo. Petrolio. 1992. Trans. Ann Goldstein. Pantheon Books. New York: Alfred A. Knopf, Inc., 1997.


  147. Cesare Pavese (1908-1950)

  148. Pavese, Cesare. La Luna e i falò. 1950. I coralli, 48. Torino: Giulio Einaudi editore, 1967.

  149. Pavese, Cesare. Festival Night and Other Stories. 1953. Trans. A. E. Murch. London: Petre Owen Limited, 1964.

  150. Pavese, Cesare. The Devil in the Hills. 1948. Trans. D. D. Paige. 1954. Harmondsworth: Penguin, 1967.

  151. Pavese, Cesare. The Political Prisoner. Trans. W. J. Strachan. A Mayflower-Dell Paperback. London: Mayflower Books Ltd., 1966.

  152. Pavese, Cesare. Among Women Only. 1953. London: Times Mirror / New English Library, 1974.

  153. Pavese, Cesare. The Beach. 1963. Consul Books. London: World Distributors (Manchester) Ltd., 1965.

  154. Pavese, Cesare. This Business of Living. A Diary 1935-1950. Trans. Alma E. Murch. 1961. Consul Books. London: World Distributors (Manchester) Ltd., 1964.

  155. Pavese, Cesare. Selected Poems. Trans. Margaret Crosland. 1969. Penguin Modern European Poets. Harmondsworth: Penguin, 1971.


  156. Gian Francesco Poggio Bracciolini (1380-1459)

  157. Poggio Bracciolini, Giovanni Francesco. The Facetiae. Translated by Bernhardt J. Hurwood. New York & London; Award Books & Tandem Books, 1968.


  158. Leonardo Sciascia (1921-1989)

  159. Sciascia, Leonardo. Il giorno della civetta. 1961. Nuovi Coralli, 17. Torino: Giulio Einaudi editore, 1980.


  160. Secondino Tranquilli ['Ignazio Silone'] (1900-1978)

  161. Silone, Ignazio. Fontamara. 1931. Gli Oscar. Arnoldo Mondadori Editore, 1976.

  162. Silone, Ignazio. Fontamara. Trans. Gwenda David & Eric Mosbacher. 1934. Harmondsworth: Penguin, 1938.


  163. Aron Ettore Schmitz ['Italo Svevo'] (1861-1928)

  164. Svevo, Italo. As a Man Grows Older. 1898. Trans. Beryl de Zoete. 1932. Penguin Modern Classics. Harmondsworth: Penguin, 1977.

  165. Svevo, Italo. La Coscienza di Zeno: Romanzo. 1923. Scrittori di Tutto il Mondo. 1938. Milano: dall’Oglio, editore, 1974.

  166. Svevo, Italo. Confessions of Zeno. 1923. Trans. Beryl de Zoete. 1930. Note by Édouard Roditi. 1962. Penguin Modern Classics. Harmondsworth: Penguin, 1976.


  167. Giovanni Verga (1840-1922)

  168. Verga, Giovanni. Mastro-don Gesualdo. 1888. Trans. D. H. Lawrence. 1925. Penguin Modern Classics. Harmondsworth: Penguin, 1970.

  169. Verga, Giovanni. Maestro Don Gesualdo. 1888. Ed. Luigi Russo. Edizioni Scolastiche Mondadori. 1946. Verona: Arnoldo Mondadori Editore, 1973.

  170. Verga, Giovanni. Little Novels of Sicily. Trans. D. H. Lawrence. Introduction by Andrew Wilkin. 1925. Penguin Modern Classics. Harmondsworth: Penguin, 1973.

  171. Verga, Giovanni. I Malavoglia. 1881. Ed. Piero Nardi. Edizioni Scolastiche Mondadori. Verona: Arnoldo Mondadori Editore, 1963.

  172. Verga, Giovanni. The House by the Medlar Tree. 1881. Trans. Eric Mosbacher. London: George Weindenfeld & Nicolson Ltd., 1950.


  173. Elio Vittorini (1908-1966)

  174. Vittorini, Elio. Conversation in Sicily. 1946. Trans. Wilfrid David. Introduction by Ernest Hemingway. 1949. Harmondsworth: Penguin, 1961.

  175. Vittorini, Elio. Women of Messina. 1949. Trans. Frances Frenaye & Frances Keene. New York: New Directions Publishing Corporation, 1973.

  176. Vittorini. Le Opere Narrative. Ed. Maria Corti. 2 vols. I Meridiani. 1974. Milano: Arnoldo Mondadori Editore, 1990, 1982.


[Piero della Francesca: La città ideale (1470)]


[13 books]

  1. Bentley, Eric, ed. The Classic Theatre. Volume I: Six Italian Plays. A Doubleday Anchor Original. New York: Doubleday & Company, Inc., 1959.

  2. Buttura, A., ed. I Quattro Poeti Italiani con una Scelta di Poesie Italiane dal 1200 sino a’ Nostri Tempi. Parigi: Presso Lefevre, Librajo / Baudry., Librajo, 1833.

  3. Kay, George R., ed. The Penguin Book of Italian Verse: With Plain Prose Translations of Each Poem. 1958. The Penguin Poets. Ed. J. M. Cohen. Harmondsworth: Penguin, 1960.

  4. Penman, Bruce, ed. Five Italian Renaissance Comedies. Machiavelli: The Mandragola; Ariosto: Lena; Aretino: The Stablemaster; Gl’Intronati: The Deceived; Guarini: The Faithful Shepherd. 1558. Trans. George Bull, Guy Williams & Bruce Penman. Penguin Classics. Harmondsworth: Penguin, 1978.

  5. Poliziano, Angelo et al. Teatro Antico: Tragico, Comico, Pastorale, Drammatico. Parnaso Italiano, ovvero Raccolta de’ Poeti Classic Italiani d’ogni genere, d’ogni età, d’ogni metro, e del più scelto tra gli ottimi, diligentemente riveduti sugli originali più accreditati, e adornati di figure in rame. Tomo XVII. Venezia: Presso Antonio Zatta e figli, 1785.

  6. Press, Alan R., ed. Anthology of Troubadour Lyric Poetry. Edinburgh Bilingual Library, 3. Edinburgh: Edinburgh University Press, 1971.

  7. Ross, James Bruce, & Mary Martin McLaughlin, ed. The Portable Renaissance Reader. 1953. Harmondsworth: Penguin, 1977.

  8. Sanguinetti, Edoardo, ed. Poesia Italiana del Novecento. Gli Struzzi, 3. 2 vols. Torino: Einaudi, 1969.

  9. Trevelyan, Raleigh, ed. Italian Short Stories / Racconti Italiani I. 1965. Penguin Parallel Texts. Harmondsworth: Penguin, 1977.

  10. Trevelyan, Raleigh, ed. Italian Writing Today. Harmondsworth: Penguin, 1967.

  11. Viazzi, Glauco, ed. I Poeti del Futurismo, 1909-1944. “Biblioteca”, 5. Milano: Longanesi & C., 1978.

  12. Vittorini, Dimitri, ed. Italian Short Stories / Racconti Italiani II. 1971. Penguin Parallel Texts. Harmondsworth: Penguin, 1972.

No comments:

Post a Comment